Le ferry, comment ça marche
Les ferries partent de Cirkewwa, à la pointe nord de Malte, vers Mgarr à Gozo. La traversée dure vingt-cinq minutes, les départs sont toutes les quarante-cinq minutes et plus fréquents en été, et il y a des rotations de nuit. Le billet piéton coûte environ cinq euros aller-retour, et surtout on ne paie qu'au retour, depuis Gozo. Pas de réservation, on monte à bord.
Le vrai temps de trajet
C'est le point que les gens sous-estiment. Depuis Sliema ou St Julian's, il faut d'abord rejoindre Cirkewwa, ce qui prend une heure en bus ou trente-cinq minutes en voiture, puis attendre le ferry, puis traverser, puis se déplacer sur Gozo. Comptez deux heures porte à porte jusqu'à Victoria, la capitale de l'île. Partir à huit heures change tout ; partir à onze heures ampute la journée de moitié.
Ramla Bay, la plage rouge
C'est la grande plage de sable de Gozo et beaucoup la considèrent comme la plus belle de l'archipel. Le sable y est rouge orangé, ce qui est une particularité géologique réelle et pas un effet de lumière, et la grotte de Calypso la surplombe. Elle est accessible en bus depuis Victoria. En juillet et en août elle se remplit, mais jamais au niveau du Blue Lagoon.
Xlendi et San Blas
Xlendi, au sud-ouest, est moins une plage qu'un village de bord de mer encaissé entre deux falaises, avec des restaurants les pieds dans l'eau et une baie où l'on nage depuis les rochers. San Blas, au nord-est, est une petite plage de sable rouge au bout d'une pente très raide : c'est la récompense de ceux qui font l'effort, et il y a rarement plus de trente personnes.
Ce qu'il y a d'autre à faire
Victoria et sa citadelle, qui domine toute l'île et se visite en une heure. Les salines de Marsalforn, des bassins taillés dans la roche depuis des siècles. Et la plongée : Gozo est l'une des meilleures destinations de Méditerranée pour ça, avec des sites accessibles depuis le bord. Si votre groupe a un plongeur, c'est là qu'il voudra aller.
Y dormir, ou pas
La vie nocturne de Gozo n'a rien à voir avec celle de Malte : quelques bars à Victoria et à Marsalforn, rien qui ferme à quatre heures. Y dormir une nuit se justifie si l'on veut voir l'île tôt le matin, quand les ferries de la journée ne sont pas encore arrivés. Pour un séjour orienté soirées, Gozo se fait en journée et on rentre dormir à Malte.